darebbe via il culo per ottenere ciò che vuole

culo di bicchiere — дно стакана

che culo che hai avuto! — тебе здорово подфартило! (ну и везуха!)

sono culo e camicia — они неразлучные друзья (их водой не разольёшь)

pigliare (prendere) per il culo — пудрить мозги (вешать лапшу на уши, морочить голову, водить за нос)

ha la faccia come il culo! — бесстыжая рожа! (морда кирпича просит)

mi sono fatto un culo così! — я ухайдакался (устал как собака)

se ti prendo ti faccio un culo così! — только попадись, я тебе задам! (покажу, где раки зимуют!)

mia madre mi ha fatto il culo perché sono tornato all'alba — мать запилила меня за то, что я вернулся под утро

darebbe via il culo per ottenere ciò che vuole — он на всё готов, лишь бы дело выгорело

se l'è presa nel culo — его накололи (нагрели, выставили)

va a fare in culo! — пошёл ты к ебёной матери! (пошёл ты в задницу!)